Guardate il miscuglio tossico di laureati disoccupati nelle nostre strade, mentre le aziende dicono di non trovare persone con le capacità necessarie.
“Look at the toxic mix of graduates looking for jobs but employers telling us they can’t find people with skills they need, ” Schleicher says.
le capacità necessarie a compilare gli attestati, i verbali e le relazioni in cui sono riportati i risultati dei controlli effettuati.
the results of design calculations made, impartial examinations carried out, etc., - impartial test reports,
Con uno stabilimento produttivo a Soignies, in Belgio, uffici vendita e magazzini in Europa e Asia, le attività di Mactac ampliano l'impronta globale di Avery Dennison e garantiscono le capacità necessarie per supportarne la crescita.
With a manufacturing facility in Soignies, Belgium, along with sales offices and warehouses in Europe and Asia, the Mactac business expands Avery Dennison’s global footprint and provides needed capacity to support its growth.
le capacità necessarie per redigere le certificazioni, i verbali e le relazioni richieste per stabilire la validità dei risultati delle prove.
the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the controls have been carried out.
LIFE-Paesi terzi, invece, aiuta i paesi terzi che si affacciano sul Mar Mediterraneo e sul Mar Baltico a creare le capacità necessarie per la tutela dell’ambiente.
The other two components, LIFE-Nature and LIFE-Third Countries, focus respectively on nature conservation and on environmental capacity building in countries bordering the Mediterranean and the Baltic Sea.
La laurea in economia e amministrazione aziendale ti offre le conoscenze e le capacità necessarie per comprendere la gestione aziendale su scala nazionale e globale.
The BSc in Economics and Business Administration provides you with the knowledge and capabilities needed to understand business management on a national and global scale.
Se pensi di avere le capacità necessarie, sei esortato a provare a correggere il bug per conto tuo.
If you feel have the necessary skills you are invited to have a go at fixing the bug yourself.
Mi servono due lavori, se voglio ripagare i miei e pagare l'affitto, ma a quanto pare non ho le capacità necessarie per un lavoro da incompetente.
I need two jobs if I'm gonna pay my parents back and pay rent, but I seem to lack the necessary skills required for unskilled labor.
Deve riuscire a superarlo, in modo tale che possa acquisire le capacità necessarie per interagire con gli IS.
But isn't that the point? For him to get through it, so he can learn the skills he needs to deal with the IS?
Oppure magari sei interessato ad offrire il tuo supporto al progetto ma non ne hai il tempo o le capacità necessarie?
Or maybe you are interested in supporting the project, but you have no time or skills to help?
nonostante il fatto che un uomo non abbia le capacità necessarie per trattare con i bambini, non dovresti mai rimuoverlo, specialmente se prende l'iniziativa;
despite the fact that a man may not have the necessary skills in dealing with children, he should never be dismissed, and especially if he himself takes the initiative;
I microcontroller di Azure Sphere, il sistema operativo protetto di Azure Sphere e il nostro sistema di sicurezza cloud chiavi in mano ti offrono la sicurezza e le capacità necessarie per ridefinire il tuo business e creare il futuro.
Together, Azure Sphere MCUs, Azure Sphere secured operating system (OS) and our turnkey cloud security service, provide you with the confidence and the power to reimagine your business and create the future.
i lavoratori designati devono possedere le capacità necessarie e disporre dei mezzi richiesti,
the workers designated must have the necessary capabilities and the necessary means,
Le competenze per l'istruzione per docenti e dirigenti scolastici rappresentano le caratteristiche, i comportamenti, le aree di conoscenza, le abilità e le capacità necessarie per lavorare al meglio nel campo dell'istruzione.
Education competencies for educators and school leaders represent many of the attributes, behaviours, areas of knowledge, skills, and abilities required for successful job performance in education.
Le sfide derivanti dal progresso tecnologico e dalla mondializzazione rendono particolarmente importante garantire che le persone abbiano le capacità necessarie per far fronte ai cambiamenti – i lavoratori devono essere in grado di adeguarsi".
The challenges of technological progress and globalisation make it particularly important to ensure that people have the skills to cope with change – workers must be able to adapt."
Scoprite come questa solida base ci garantisce il know-how e le capacità necessarie per soddisfare le vostre esigenze specifiche.
Find out how this strong foundation gives us the know-how and insight to meet your specific requirements.
No, sire, è che mi mancano le capacità necessarie.
I merely lacked the necessary skill.
Hai le capacità necessarie per gestire un supermercato molto affollato?
Do you have what it takes to run a busy supermarket?
Le persone che effettuano la valutazione possiedono le capacità necessarie per valutare la sicurezza dell'impianto portuale in conformità con la presente sezione, sulla base degli orientamenti della parte B del presente Codice.
The persons carrying out the assessment shall have appropriate skills to evaluate the security of the port facility in accordance with this section, taking into account the guidance given in part B of this Code.
Se vuoi una sicurezza ed una privacy completa, non possiamo raccomandarti quindi una VPN gratuita, poiché questi servizi non hanno le capacità necessarie per tenerti al sicuro dagli occhi indiscreti del governo.
If you want complete and utter security and privacy, I can’t in good faith recommend any free VPNs as they just don’t have the capabilities to keep you safe from the government’s prying eyes.
Per un vero maestro che ha gli strumenti e le capacità necessarie per lavorare con lui, sarà facile creare un divano con le proprie mani a casa.
For a real master who has the necessary tools and skills to work with him, it will be easy to create a sofa with his own hands at home.
I test che inizieranno oggi determineranno chi di voi ha le capacità necessarie per sopravvivere su Marte.
The testing that begins today will determine which of you have the necessary skills to thrive on Mars.
Ha le informazioni e/o le capacità necessarie per ultimare i lavori.
Has information and/or capability necessary to complete the work.
Esiste tuttavia un secondo scenario, che consiste nel far sì che l'Europa sviluppi le capacità necessarie a prendere iniziative autonome.
However, there is a second scenario, which would be for Europe to build up the capabilities to take initiatives.
Questo corso è destinato a sviluppare le capacità necessarie per creare logiche aziendali come le norme aziendali, usando un'interfaccia grafica.
This course is intended to develop the skills needed to create business logic as business rules, using a graphical interface.
Se hai le capacità necessarie, per favore procedi.
If you have the necassary skills, please proceed.
Essi possiedono una chiara visione della direzione del mercato e sviluppano le capacità necessarie a mantenere la propria leadership.
They have a clear vision of the market’s direction and develop competencies to maintain their leadership position.
La missione di IGlobal University è quella di fornire agli studenti la migliore formazione orientata alla carriera per raggiungere le conoscenze e le capacità necessarie a soddisfare le esigenze e le sfide dei settori globali emergenti.
The mission of IGlobal University is to provide the highest quality, career-oriented education for students to attain the knowledge and skills to meet the needs and challenges of emerging global industries.
Se fai uso di alcol per liberarti della noia o per combattere lo stress, non stai sviluppando le capacità necessarie per risolvere i tuoi problemi.
If you drink to ease boredom or to cope with stress, you are not developing the skills you need to deal with your problems.
Questo programma di studio è rivolto a studenti che vogliono acquisire le conoscenze, le competenze e le capacità necessarie per i lavori di ingegneria civile, vogliono e... [+]
This study program is designed for students who want to gain the knowledge, competencies and skills necessary for civil engineering jobs, want to be able to apply the kno... [+]
E’ una figura professionale completa che possiede le capacità necessarie per progettare e realizzare una collezione di moda, soprattutto grazie all’abilità di tradurre la sua fantasia in linee e colori.
It’s a complete professional figure who possesses the skills necessary to design and create a fashion collection, above all thanks to the ability to translate his imagination into lines and colors.
La nostra istruzione PG Cert di 8 mesi (pratica educativa) ti fornirà le conoscenze e le capacità necessarie per adattare metodi di insegnamento e apprendimento, risorse e valutazioni in modo efficace per una vasta gamma di bisogni di studente.
Our 8-month PG Cert Education (Educational Practice) will equip you with the necessary knowledge and skills to tailor teaching and learning methods, resources and assessment effectively for a diverse range of learner needs.
I paesi dell’UE devono accertarsi che i candidati al conseguimento della patente possiedano le conoscenze e le capacità necessarie ed esibiscano il comportamento appropriato per guidare un veicolo a motore.
The Member States shall take the necessary measures to ensure that applicants for driving licences possess the knowledge and skills and exhibit the behaviour required for driving a motor vehicle.
Per questo, nel discernimento di una vocazione è importante vedere se uno riconosce in se stesso le capacità necessarie per quel servizio specifico alla società.
So in discerning your vocation, it is important to determine if you see in yourself the abilities needed to perform that specific service to society.
Piattaforma di Content IQ di nuova generazione per le aziende che fornisce le capacità necessarie per estrarre significato e comprendere il contenuto, trasformando i contenuti non strutturati in informazioni strutturate e fruibili.
A next generation content IQ platform for the enterprise that provides the skills required to extract meaning and understanding from content, turning unstructured content into structured, actionable information.
Gli studenti AT dimostreranno di aver acquisito la teoria, il contenuto / le conoscenze, le abilità e le capacità necessarie per esaminare e valutare un atleta / paziente ferito o malato.
AT students will demonstrate that they have acquired the theory, content/knowledge, skills and abilities necessary to examine and assess an injured or ill athlete/ patient.
Compuware offre alle più grandi aziende nel mondo le capacità necessarie per eccellere nella digital economy sfruttando pienamente il valore dei propri investimenti in mainframe.
Compuware empowers the world’s largest companies to excel in the digital economy by fully leveraging their high-value mainframe investments.
Questo percorso formativo fornisce ai partecipanti le conoscenze e le capacità necessarie per svolgere audit interni dei sistemi di gestione della qualità sulla base della ISO 9001 o di altre norme equivalenti.
This course provides participants with the knowledge and skills to perform internal audits of quality management systems based on ISO 9001, or the equivalent.
Questo nucleo di pagine ti darà le conoscenze e le capacità necessarie di cui hai bisogno per iniziare ad aiutarci a costruire questo progetto.
This series of pages will give you the basic skills and knowledge you'll need to start helping us build this project.
Riceverai un corso da formatori esperti Consumer Law Ready che ti daranno le conoscenze e le capacità necessarie per organizzare il tuo corso.
Through reading material, videos, quizzes and e-tests, you will obtain the knowledge required to ensure that your SME is Consumer Law Ready.
Secondo Gartner: “I Leader si muovono in maniera competente; possiedono una chiara visione della direzione del mercato e sviluppano le capacità necessarie a mantenere la propria leadership.
According to Gartner: “Leaders perform skillfully. They have a clear vision of the market's direction and develop competencies to maintain their leadership.
Ciò comprende non solo una reazione costruttiva e rassicurante, ma deve anche fornire loro le risorse e le capacità necessarie per ottenere successo.
This involves not only providing reassurance and constructive feedback, but also giving them the skills and resources they need to achieve success.
Gli studenti AT dimostreranno di aver acquisito la teoria, il contenuto / le conoscenze, le abilità e le capacità necessarie per intervenire con un atleta / paziente ferito o malato.
AT students will demonstrate that they have acquired the theory, content/knowledge, skills and abilities necessary to intervene with an injured or ill athlete/patient.
Integrare nell'istruzione formale e nella formazione permanente le conoscenze, i valori e le capacità necessarie per un modo di vivere sostenibile.
Integrate into formal education and life-long learning the knowledge, values, and skills needed for a sustainable way of life.
Le nostre procedure di prevenzione puntano ad aiutarvi a scegliere il materiale giusto e ad offrire al conducente le conoscenze e le capacità necessarie a una guida in sicurezza.
Our prevention approach is designed to help you choose the right equipment and give the driver the knowledge and expertise necessary for safe operation.
WinZeal Express è un software di Customer Relationship Management che fornisce gli strumenti e le capacità necessarie necessarie per creare e mantenere i dati dei clienti direttamente dal tuo primo contatto attraverso l'intero ciclo di vendita.
WinZeal Express is a Customer Relationship Management software that gives you the necessary tools and capabilities required to create and maintain your customer data right from your first contact through the entire sales cycle.
Con i flessibili programmi di formazione di Dell EMC, il tuo personale potrà acquisire le capacità necessarie per gestire e utilizzare correttamente tutte le potenzialità della rete.
Dell EMC offers flexible training programs so your staff can build the right skills to successfully manage and utilize your network to its full potential.
Francamente, medici e infermieri, non hanno il tempo o le capacità necessarie a poter spiegare alla gente cosa fare in un modo comprensibile.
Doctors and nurses, frankly, don't have the time or skills to tell people what to do in ways they understand.
1.7164239883423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Look at the toxic mix of graduates looking for jobs but employers telling us they can’t find people with skills they need, ” Schleicher says. 